Entretenimiento

‘Some Like It Hot’ de Amber Ruffin cierra la brecha generacional


En 1959, una comedia descarada hizo lo que pocas películas de la época estaban dispuestas a hacer: desafiar el Código de producción cinematográfica de Hollywood, un conjunto restrictivo de pautas de censura destinadas a mantener a raya cualquier extravagancia, y más. Temas tabú, alejados de la gran pantalla.

La película, “Some Like It Hot”, sigue a dos hombres blancos heterosexuales y cisgénero (Jack Lemmon y Tony Curtis) que huyen de un jefe de la mafia vestidos con ropa y ropa. Unirse a una banda itinerante de mujeres. A pesar de violar el llamado Código Hays, la película Era éxito de taquilla Y todavía hoy se considera un clásico.

Tan progresista y revolucionario como fue el proyecto del director Billy Wilder, también expuso las limitaciones de la cultura pop de la época. Cuenta con un elenco completamente blanco (incluyendo a Marilyn Monroe como la protagonista femenina) y solo coquetea con la idea de un romance queer sin comprometerse nunca con uno.

La comediante Amber Ruffin, de 44 años, se opone a la película por las mismas razones. “Nadie hizo esa película pensando en mí”, le dijo a HuffPost durante una videollamada.

Si bien aprecia que muchas personas sientan nostalgia por ella, algunas personas recuerdan haber visto la película por primera vez, no es un sentimiento que ella comparta.

Marilyn Monroe (derecha) y Jack Lemmon en una escena del clásico de 1959 “Some Like It Hot”. “Nadie hizo esta película pensando en mí”, dijo Ruffin.

Colección Donaldson a través de Getty Images

“Definitivamente no estaba en rotación en la casa de los Ruffin”, dijo. “Mis padres no decían: ‘Tienes que ver esta película’.

Pero la casa de su infancia en Omaha, Nebraska, no se quedó sin la tradicional tradición de que los padres repartan películas a los niños. Porque una película en particular es importante o un clásico, o simplemente porque a mamá y papá les encanta. “A papá le encantaría tratar de mostrarte ‘Ben-Hur’ y cosas así”, recordó Ruffin con una risa suave. “Debes estar viéndolo tú mismo”.

Ruffin, la menor de cinco hermanos, apareció en más de las películas que vieron sus hermanas mayores, como “Car Wash” de 1976, “Beat Street” de 1984 y “The Last Dragon” de 1985.

“Eran básicos en la casa”, dijo.

Sin embargo, “Some Like It Hot” la impresionó tanto que volvió a tocarlo más tarde en su vida. Y esta decisión sería un punto de inflexión en su carrera, que ya había sido catapultada por innumerables logros.

Incluyen unirse a prestigiosas compañías de improvisación como The Second City y Boom Chicago en Amsterdam, escribir “dos musicales completos” y convertirse en la primera mujer negra en escribir para un programa de entrevistas nocturno en la red “Late Night with Seth Meyers”.

Ruffin aparece en el boceto del 7 de febrero en "Tarde en la noche con Seth Meyers."
Ruffin aparece en un boceto del 7 de febrero en “Late Night with Seth Meyers”.

Ruffin también presenta su propio programa de entrevistas homónimo y es coautor del éxito de ventas del New York Times de 2021 “Nunca creerás lo que le pasó a Lacey: Historias locas sobre el racismo” con su hermana Lacey Lamar.

“Cuando vi [‘Some Like It Hot’] Nuevamente, como adulta, pensé: ‘Hay algo de trabajo que debe hacerse'”, dijo. “Es difícil porque el trabajo que hay que hacer es el por qué favorito de todos, entonces lo que la gente celebra de esta película es que hay que saberlo.

Y cuando llegó una oferta para unirse a la nueva producción musical de Broadway de “Some Like It Hot” como escritor con Matthew Lopez, fue una oportunidad para crear una iteración de la leyenda de 1959 que realmente inspiró a personas como él. ,

“Vi esto como una oportunidad para que los abuelos y los nietos estén en la misma sintonía”, dijo Ruffin. “Eso fue lo más emocionante para mí. ¿Qué pasaría si pudieras llevar a tu abuelo a ver algo que le encanta y también te encantaría?”

En estos días, parece una hazaña casi imposible, ya que la división generacional a menudo parece galáctica. El público joven puede ser tan crítico con el entretenimiento antiguo como lo pueden ser los adultos mayores con el entretenimiento contemporáneo. Los despidos a menudo vienen de ambas direcciones.

Ruffin vio la adaptación de Broadway de "a algunos les gusta caliente" como una manera "Para que los abuelos y los nietos estén en la misma página.
Ruffin ve la adaptación de Broadway de “Some Like It Hot” como una forma de “poner a abuelos y nietos en la misma página”.

A veces es por una buena razón, pero otras veces es solo una exageración. Incluso Ruffin dijo: “A nuestros abuelos les encanta la mierda, amigo”.

Pero “Some Like It Hot” de Broadway es una rara y vibrante excepción que cierra la brecha entre generaciones, ya que conserva en gran medida la historia original mientras teje conceptos e ideales admirados por los jóvenes.

En el musical, la sensual cantante de Monroe, Sugar Kane, es interpretada por Adrianna Hicks, una intérprete negra excepcional. Natasha Yvette Williams da vida a la empleadora de Sugar, Sweet Sue (interpretada por la actriz blanca Joan Shawley). Durante esto, j harrison gheeUn actor negro no binario asume el papel de Lemon de Jerry/Daphne, quien ahora es completamente Florece como un músico prodigioso.

Todo esto logra entretener, conmover y divertir a fondo a la audiencia sin desmerecer la esencia de la historia de 1959. y mostrar Recibió 13 nominaciones a los premios TonyIncluye un libro de música superventas de Ruffin y López.

Ahora que lo pienso, Ruffin no fue parte del espectáculo en sus primeras etapas. Hace cuatro o cinco años, comenzó a trabajar en un musical de Broadway completamente diferente, una actualización de “The Wiz” que llegará este otoño, cuando la gente detrás de “Some Like It Hot” la llamó.

Representar las voces de las mujeres negras en la nueva producción fue importante para Ruffin.
Representar las voces de las mujeres negras en la nueva producción fue importante para Ruffin.

Ella estaba familiarizada con la nueva producción y tenía mucha fe en ella incluso en ese momento, principalmente por el talento involucrado: director/coreógrafo. Casey Nicolásel compositor Marc Shaiman y el letrista Scott Wittman, así como López.

“Yo estaba como, ‘Esto es un éxito'”, recordó Ruffin. “Lo sabía, y luego lo vi. Fue mejor de lo que pensé que sería. Dijeron: ‘Necesitamos ayuda con esto’. Y yo estaba como, ‘¿Qué diablos haces? Esto es lo mejor que hay’.

Pero en realidad, “A algunos les gusta caliente” Hizo Él es necesario. Los creadores entonces eran todos hombres, y ninguno de ellos era negro. “Miró a su alrededor y la mayoría de los actores eran negros”, recordó Ruffin. “Eran como, ‘Hmm…'”

“Entonces, para su crédito, dijeron: ‘¿Estamos haciendo lo correcto aquí?'”, Continuó. “Llegué y me gusta pensar que ayudé a dar una voz más auténtica a muchas mujeres negras en el programa. Y también, me gusta pensar que ayudé a hacerlo un poco más genial.

El listón ya estaba alto cuando llegó Monroe, junto con los talentos cómicos de Curtis y Lemmon. Pero la música es una combinación perfecta de inclusión y los mismos ritmos emocionales de la película, solo que más queer y más negra, con números musicales conmovedores y de big band. es un placer.

Natasha Yvette Williams le da nueva vida al papel de Sweet Sue, líder de la banda de mujeres. "algunos les gusta caliente."
Natasha Yvette Williams le da nueva vida al papel de Sweet Sue, líder de una banda de mujeres, en “Some Like It Hot”.

Eso es porque todavía tiene el interior de la película, pero con algunos extras para apreciar. “Es como esta narración centrada en el láser”, dijo Ruffin, recordando cómo Nicolau y sus otros colegas contribuyeron, “Es solo la idea de una persona a la que le encanta, pero en realidad somos cinco los que la matamos”.

Ruffin admite que Tony ni siquiera hizo clic con ella al principio Ella continúa viéndose a sí misma como una gran fanática del programa.

“Cuando nos nominaron, creo que olvidé que yo era parte de eso”, dijo. “Pensé: ‘Por supuesto, este programa obtendrá miles de millones de nominaciones. Esto es una mierda. Pero luego dije: ‘Oh, Dios mío, soy parte de esto'”.

Y sobre todo, se divierte, uno de sus principales propósitos en la vida. Esto la ha ayudado a saltar de un tipo de trabajo a otro, a menudo sin ninguna guía o propósito, resolviendo las cosas en el camino. “Estaba persiguiendo lo que era lo más divertido de hacer”. dijo Ruffin. ,No estaba planeando ser esto y aquello. Me estaba divirtiendo más que nunca.

Eso significó mudarse a Los Ángeles y aprender a escribir música después de darse cuenta de que era “lo que había que hacer”, escribir chistes para la televisión nocturna y comedias de situación como “A Black Lady Sketch Show” y finalmente entrar en el mundo de Broadway.

Aparece en la temporada 1 de Ruffin "El show de Amber Ruffin."
Ruffin aparece en la temporada 1 de “The Amber Ruffin Show”.

Y Ruffin ha amado cada minuto. Pero a pesar de lo adaptable que es, adquirir una nueva habilidad no siempre ha sido agradable. “Nunca me escucharán quejarme, excepto por esta pequeña parte: Oh, Dios mío, solo haz lo único en lo que ya soy bueno”, se rió. “Odio aprender”.

Definitivamente lo esconde bien. “Soy una aprendiz y una llorona”, explicó.

Me parece bien. Pero en estos días, con la mayor parte de su tiempo dedicado a escribir, apenas tiene un momento para hacer otra cosa. Ella podría estar más satisfecha viendo horas del Festival de la Canción de Eurovisión frente a su televisor: “Es divertido porque todos son actores, pero casi ninguno de ellos es cantante”, o recitando líneas de una comedia romántica de 2004. son “Spanglish .

Aunque hace mucho tiempo que no ve la película, hace años estaba prácticamente en bucle en su apartamento de Ámsterdam porque era el único DVD disponible. “Lo miré todo el tiempo porque era mi única opción”, dijo Ruffin. “Desarrollé un amor por él. Pero después de eso, me encantó.

“Spanglish” está lleno de estereotipos latinos y está dirigido por un cineasta blanco (James L. Brooks). Entonces, tan agradable como es la película, también es problemática. ¿Familiar?

“Vaya”, dijo Ruffin. “Nuestro ‘Spanglish’ es ‘Some Like It Hot’ de nuestros padres”. Y con esto, hemos cerrado el círculo.





Source link

Antea Morbioli

Periodista con 2 años de experiencia en diferentes medios. Cubro noticias de entretenimiento, cine, programas de televisión, celebridades, deportes, así como todo tipo de eventos culturales para MarcaHora.xyz desde 2023.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button