Habibi Funk: explorando el mundo ecléctico de la música árabe de nicho – Calles de Egipto
Habibi Funk: explorando el mundo ecléctico de la música árabe de nicho
Los entusiastas de la música indie o alternativa probablemente se entusiasmarán con las recopilaciones eclécticas seleccionadas por Habibi Funk.
El año pasado, la sensación musical rindió homenaje a la querida leyenda del pop de El Cairo, Hamid El Shayri, y lanzó una compilación que profundiza en su legado musical de los 80. “Habibi Funk 018: ¡El SLAM!” Titulada, una cuidada selección de once temas del amplio catálogo de Shayari —que incluye gemas como “Oyun Huriyat”, “Dari Demo’k” y “Ayonha”— es un tributo a una época pasada, sus ritmos bailables junto con su atmósfera de ensueño.
2022 no fue la primera ocasión de Habibi Funk para dedicar un mixtape completo al renacimiento de la música egipcia; El sello presentó otra notable experiencia egipcia en 2017 al lanzar un álbum dedicado a al masrín y otros artistas de jazz egipcios, e incluso publicando Entrevista con la leyenda egipcia Hany Shenouda en su canal de YouTube.
Anticipada por muchos usuarios de Twitter, la mezcla de Habibi Funk tiene el potencial de convertirse en la mejor banda sonora del verano de este año. Con sus sonidos familiares pero olvidados, logra un equilibrio entre la nostalgia y la originalidad, sin mencionar la variedad de ritmos y estados de ánimo incluidos en la mezcla. Desde melodías alegres y enérgicas hasta melodías relajantes y ambientales, Habibi Funk puede complementar casi cualquier ambiente u ocasión.
Lo que agrega una capa interesante a este musical es la búsqueda de la fusión cultural. Si bien es posible que muchos hayan descubierto inicialmente el sello a través de sus álbumes egipcios remasterizados, su viaje musical se extiende mucho más allá de las fronteras de Egipto.
Comenzando en 2012 con un renacimiento y relanzamiento del funk marroquí de la década de 1970, luego profundizó en la herencia musical de Sudán y el Líbano, y más recientemente en Egipto. En varias entrevistas, Habibi Funk se identifica consistentemente como un Puente entre diferentes culturas musicales, Sus canciones seleccionadas combinan siempre elementos de la herencia local árabe con influencias externas como el funk, el jazz o el rock psicodélico.
¿Quién está detrás de Habibi Funk?
Contrariamente a la creencia popular, Habibi Funk no es solo un género. De hecho, es un sello discográfico dedicado a la música, con una persona en su núcleo: Janis Sturtz, un DJ alemán con sede en Berlín.
Sturtz arroja luz sobre lo que lo atrajo del proyecto y lo sumerge en el reino de la música árabe nostálgica y de nicho en una entrevista. IndependienteExplicando que muchos sellos discográficos se han arriesgado a lanzar música no occidental para audiencias occidentales, el mundo árabe fue ignorado hasta hace poco.
Sturtz estaba en Marruecos para un concierto de DJ en 2012 cuando se topó con una tienda de discos local, un fatídico encuentro con voces olvidadas que la inspiró a lanzar Habibi Funk.
en una entrevista con afikraSturtz aclaró que su objetivo principal no era atender específicamente a un público árabe, sino recrear la música que personalmente lo fascinaba, razón por la cual no necesariamente usaría artistas conocidos como Umm Kulthum o trabajar en canciones de otros súper populares. famosos. Área.
Con su enfoque principalmente en canciones que se alinean con sus propios gustos musicales, reconoce que sus colecciones pueden no proporcionar una representación precisa de las culturas musicales dentro de la región árabe, sino más bien sus voces olvidadas, en las que se “encuentran”.tiendas de discos o lo que funcione como la opción más cercana [..] como una tienda de antigüedades o librería usada,
En cuanto a la exploración musical, Egipto ocupa un lugar especial en el corazón de Sturtz, describiéndolo en una entrevista con fábrica de vinilo como “una meca cultural pop para el mundo árabe en los años 70”, y su país favorito para encontrar discos.
Habibi Funk ha ganado reconocimiento externo por ser rompiendo estereotipos y permitir que las audiencias occidentales obtengan una comprensión más matizada de la región árabe. en una entrevista con sonido primaveralSturtz aclaró que inicialmente no tenía la intención de hacer una declaración política con su proyecto y afirma que la politización de su música fue un subproducto del contexto sensible en el que opera.
Intentando navegar en un negocio sensible con responsabilidades culturales
Como artista europeo especializado en recrear música no europea, Sturtz es consciente de las sensibilidades que rodean su trabajo. Quizás esto se deba a su experiencia en ciencias políticas o al hecho de que proviene de Berlín, una ciudad donde las discusiones sobre la apropiación cultural son muy frecuentes: viajar e interactuar con las comunidades locales también es un factor que contribuye, ya que es uno de sus. es una parte integral de lo que hace. Independientemente, su etiqueta tiene una comprensión extraordinaria de cómo navegar por la delgada línea entre la apreciación cultural y la apropiación cultural.
Para evitar perpetuar los estereotipos orientalistas y el vocabulario poscolonial, evitó activamente las representaciones visualmente idiosincrásicas como pirámides, danza del vientre o camellos en las portadas de sus álbumes. Además, el sello discográfico se abstuvo de usar palabras que “Buscar” música.
Según Sturtz, el “descubrimiento” implica que la música era completamente desconocida para la gente de ese país antes de su encuentro. Sin embargo, esto rara vez sucede. En varias entrevistas, DJ ha comparado esta terminología con la de Cristóbal Colón, quien afirmó haber descubierto el Nuevo Mundo, lo que sugiere que refleja una mentalidad similar de superioridad cultural e ignorancia.
Cuando se trata de derechos legales y aspectos contractuales, el sello ha tomado la decisión consciente de despejar los procesos sin compromiso y con total transparencia, dando máxima prioridad a la concesión de licencias, además de compartir los ingresos por igual entre el sello y el artista, Divided o sus familias. A diferencia de las grandes discográficas, que a menudo son propietarias de la música, Habibi Funk solo tiene una licencia limitada que vence después de un cierto período de tiempo.
Para poner el foco detrás de las piezas de los artistas, el sello prefiere dejar que los artistas o sus familias hablen sobre la música. El equipo de Habibi Funk se ha esforzado enormemente en crear folletos, realizar entrevistas, organizar exhibiciones y subir fotos que sirvan para ese propósito.
en su mente EntrevistaSturtz se refirió a su proceso creativo y explicó que su objetivo no era simplemente tomar temas cortos de piezas originales y convertirlos en música de club de moda, sino completar los álbumes de tal manera que si todavía existieran. han sido terminados. ,
Con este enfoque, Habibi Funk continúa su andadura musical como motor de fusión, revitalización y responsabilidad cultural. La anticipación aumenta a medida que los fanáticos esperan ansiosamente el tesoro musical de Habibi Funk, quien prepara el escenario para su verano lleno de melodías deliciosas.
¡Suscríbase al boletín semanal Calles de Egipto! Obtenga las últimas noticias, titulares de arte y cultura, características exclusivas y más historias importantes, directamente en su bandeja de entrada Haciendo clic aquí
