El anuncio se produce una semana después de que los dueños de El Capri anunciaran que compraron la tienda Sears vacía en Desert Sky Mall para una sucursal nueva
PHOENIX — Antes de que Melchor Márques Uría fuera sepultado el martes, visitó su lugar favorito: el club nocturno El Capri.
En una caravana con su cuerpo a la cabeza, su familia llevó sus restos al salón de baile que él y su hermano menor abrieron hace 42 años. Entraron por una puerta, rodearon el gran estacionamiento y se detuvieron durante 36 segundos frente al edificio.
Melchor fue llevado allí por última vez, para honrar el lugar donde el hombre de 90 años pasó la mayor parte de su vida.
“Toda su vida estuvo en El Capri”, dijo a 12News el hermano menor de Melchor, Pedro Márques. “Pasó muchas horas, mucho tiempo. El Capri era su vida”.
El imperio y El Capri
Cuando los hermanos abrieron el club nocturno en 1981, era un local pequeño, pero estaba abierto los siete días de la semana. A medida que Phoenix crecía, también crecía el número de personas que asistían al club. Fue entonces cuando el Marques se expandió.
Los hermanos compraron negocios cercanos y construyeron lo que hoy es El Capri, ubicado cerca de las calles 22 y Van Buren.
A lo largo de los años, El Capri se ha convertido en un ícono en la comunidad latina que ha sido testigo de muchas generaciones en el valle.
“Nos encanta ver gente feliz disfrutando, pasando un buen rato”, compartió Pedro Márques.
“Muchas familias vienen y me dicen, ‘Pedro, quiero que sepas que esta es mi esposa, la conocí aquí en tu negocio, ya llevamos 15 años, 20 años de casados, tenemos algunos hijos. Nunca olvidamos dónde nos conocimos’”.
“Esas historias valen todo lo que hacemos”, aseveró el hermano menor.
Los Márques llegaron a los Estados Unidos desde España cuando eran adultos jóvenes y sin nada a su nombre. Tenían visas de trabajador y trabajaron durante un par de años en las granjas del valle hasta que comenzaron a abrir negocios en el centro de Phoenix.
Uno de los edificios que poseían, lo vendieron a la ciudad para construir lo que ahora es el Centro de Convenciones de Phoenix, compartió Pedro Márques.
En 1987 los hermanos lanzaron Radio Fiesta que hora es La Mejor 106.5 FM/1400 AM. Este mes compraron la tienda Sears vacía en Desert Sky Mall, donde planean transformarla en un centro de eventos. Un lugar para conciertos, bodas, bailes y más.
Crear un lugar en el este del valle para latinos fue un sueño que compartían los hermanos.
“Es muy triste que no pueda ver nuestro sueño hecho realidad”, dijo el hermano menor.
“Es un momento agridulce”, dijo Pedro Márques Jr sobre la pérdida de su tío. “Pero creo que estaría feliz de que sigamos adelante”.
El sobrino ha formado parte del negocio familiar y ayudará a su padre a “continuar con el imperio familiar”, afirmó.
Homenaje a Melchor Márques Uría
Melchor Márques falleció rodeado de sus seres queridos el pasado 24 de octubre. Tenía 90 años.
Pero a la edad de 14 años, se convirtió en el “hombre de la casa” y comenzó a trabajar después de la muerte de su padre en su natal León, España.
En 1960, Melchor Márques se mudó a Phoenix. Cinco años después, le siguió Pedro Márques con apenas 18 años. A pesar de no tener hijos, se convirtió en padre de muchos.
“Él fue como un padre para mí”, dijo el hermano menor. “Se hizo responsable y cuidó de mí y de mis hermanos para ayudar a mi madre”.
Esa responsabilidad ayudó a construir un vínculo entre los dos Márques. Se volvieron inseparables hasta la muerte del hermano mayor.
Melchor Márques es recordado como un hombre trabajador, al que le encantaba pasar tiempo con su familia y en El Capri.
Pedro Márques Jr lo recuerda como un hombre humilde.
“He oído historias de mi padre dando grandes conciertos y él no iba y decía: ‘Oye, soy parte de este evento’, iba a pagar su entrada y entraba”, dijo el sobrino. “Nadie sabría quién es. Creo que era un hombre muy humilde”.
La familia dijo que continuarán con su legado.
“Para mí, es un héroe”, dijo Pedro Márques. “Se fue, pero estará conmigo para siempre”.
RELACIONADO: La tienda departamental Sears en el Desert Sky Mall quedó vacía para darle un giro como club de baile latino
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android
