El nuevo libro de estilo de la Agencia EFE aborda los desafos de la IA: “Nos puede ayudar, pero no har periodismo”
En conmemoracin del 85 aniversario de su creacin, la Agencia EFE deposit el pasado martes un legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes y present el “Nuevo Libro del Estilo Urgente” del periodista de esta agencia, Javier Lascurin, coeditado por ambas instituciones.
Lascurin inaugur la mesa de debate abordando el papel de la inteligencia artificial en el recin presentado manual de estilo. “Desde la ltima edicin del manual en 2011, han pasado 13 aos, y era necesario actualizar nuestras normas para abordar nuevas cuestiones que no estaban entre las preocupaciones de los profesionales en ese momento, como las redes sociales, el lenguaje inclusivo, el tratamiento de la violencia machista y los desafos planteados por la IA”.
En representacin de EFE, Lascurin destac :”La idea central es que respecto al periodismo, la IA nos puede ayudar a hacer periodismo, pero no har periodismo. l periodismo lo hacemos los periodistas” .
Con el saln repleto, tras la entrega del legado, se llev a cabo la mesa redonda “Cul es el impacto de la IA en las noticias?”, moderada por Javier Lascurin, periodista y coordinador ejecutivo del “Nuevo Libro del Estilo Urgente” de la Agencia EFE. Tambin participaron Zoraida Calleja, ingeniera de Lenguajes y Sistemas Informticos (Universidad de Granada) y directora de la Ctedra RTVE-UGR sobre IA y verificacin de noticias; Ramn Salaverra, catedrtico de Periodismo (Universidad de Navarra) y presidente del Comit de Expertos sobre la Sostenibilidad de la Industria Periodstica del Consejo de Europa; y Desire Garca, fundadora de EFE Verifica y directora de Contenidos Digitales de la Agencia EFE.
Durante la mesa redonda, los ponentes coincidieron en que la IA se presenta como una herramienta aliada para liberar a los periodistas de tareas rutinarias, como la transcripcin, la investigacin o hacer ms accesible la informacin.
Por su parte, Ramon Salaverra, destac la “complementariedad” entre periodistas y la inteligencia artificial. Y regres a un evento ocurrido el 17 de marzo de 2014 en Los ngeles, cuando se produjo un terremoto. Tras este suceso, la poblacin de Los ngeles se volc a internet en busca de respuestas sobre lo acontecido. La nica informacin disponible de inmediato provena de Los Angeles Times. Esta informacin haba sido generada por una mquina encargada de detectar terremotos y fue difundida sin intervencin periodstica. Fue la primera noticia, que sin edicin por parte de ningn periodista alcanz una gran difusin, alimentando su rpida propagacin. La conclusin de Salaverria a partir de esta ancdota es que, a raz de este evento, el peridico reconoci la utilidad del hecho, pero tambin la necesidad de ser gestionado con criterio periodstico. A partir de ah, se estableci un papel editorial especfico para cubrir noticias relacionadas con terremotos.
En el debate, Zoraida Calleja enfatiz la importancia de la complementariedad y destac especialmente que “el periodista ayuda a contextualizar lo que la IA puede carecer”.
Desire Garca destac la faceta menos favorable de la inteligencia artificial en el mbito periodstico, sealando que tambin desencadena un “inicio de ola de desinformacin ms sofisticado”. Subray este riesgo, especialmente en un ao que contemplar 60 procesos democrticos en todo el mundo. Ejemplific su argumento con dos casos relacionados con la poltica, donde el poder de la inteligencia artificial para clonar voces gener impactos negativos. En Eslovaquia, durante un periodo electoral, se difundi un audio fabricado con IA en el que supuestamente el lder de la oposicin admita haber comprado votos. El segundo caso ocurri en las elecciones primarias de New Hapsel, donde una llamada reproduca un audio con la voz de Biden incitando a no participar en las votaciones. Garca tambin resalt la peligrosidad de la rapidez con la que se genera desinformacin y la dificultad de desmontarla. “Corren ms rpido los propagadores que los desmentidores. Van ms rpido los que desorganizan que los que informan”, expres Javier sobre esto.
Por ltimo, Desire Garca manifest la necesidad de adoptar un sano escepticismo hacia la informacin. En la mesa redonda tambin tuvo lugar sobre como estn abordando este desafo los grandes medios en este contexto. Salaverra expres: “De momento creo que las grandes asociaciones periodsticas estn plantendose como resolver esa doble necesidad: de no dar la espalda a la potencia tecnolgica pero, al mismo tiempo, la necesidad reputacional de gestionar esa informacin con unos criterios profesionales”.
Para concluir el debate, Lascurin reflexion sobre la actualidad como una oportunidad crucial, destacando que es ahora, ms que nunca, cuando cobra valor la marca de los grandes medios. “Debemos ser aquellos que embotellamos el agua limpia cuando no hay suficiente agua limpia”. Y cit las palabras de Miguel ngel Gonzalo, expresidente de EFE, quien sola expresar una frase que le resonaba profundamente: “EFE de fe”.
