La categoría de largometraje internacional de la Academia no es tan global – Mundiario

En abril de 2019, la Academia realizó un cambio importante en la categoría anteriormente conocida como mejor película en lengua extranjera. En marzo siguiente, en la 92ª edición de los Premios de la Academia, Parásitos hizo historia en los Oscar cuando se convirtió en la primera película no inglesa en ganar el premio a la mejor película y la primera película en ganar el Oscar en la recién designada categoría de mejor película internacional.

La decisión de cambiar el nombre de la categoría surgió de los esfuerzos de la Academia por diversificar su membresía y acoger a la comunidad cinematográfica global. “Creemos que el ‘largometraje internacional’ representa mejor esta categoría y promueve una visión positiva e inclusiva del cine y del arte del cine como una experiencia universal”, dijeron en un comunicado Larry Karaszewski y Diane Weyermann, entonces copresidentes del comité internacional de cine (Weyermann murió en 2021).

La Academia ha incluido más películas en lengua extranjera en su competencia: desde la victoria de Parásitos en 2020, la categoría de mejor película ha contado con nominadas internacionales (o en su mayoría no inglesas) Minari. Historia de mi familia, Drive My Car y Sin novedad en el frente, además Anatomía de una caída, Vidas pasadas y La zona de interés de este año, pero la categoría internacional sigue siendo apenas “internacional”, con producciones europeas liderando el número de películas nominadas y ganadoras.

En los tres años transcurridos desde la victoria de Parásitos, otra película asiática se llevó el premio: Drive My Car de Japón en 2022, mientras que Otra ronda de Dinamarca y Sin novedad en el frente de Alemania ganaron en 2021 y 2023, respectivamente. De las 12 películas nominadas restantes, ocho eran de Europa, dos de Asia, una de África y una de América del Sur.

La tendencia actual no parece mejorar

Los nominados de este año siguen un patrón similar: cuatro de las cinco películas nominadas son europeas, una asiática y ninguna de un país africano o latinoamericano. Hay dos advertencias: Perfect Days de Japón fue dirigida por el tres veces nominado al Oscar Wim Wenders, una figura importante del movimiento del Nuevo Cine Alemán; La italiana Lo Capitano, dirigida por Matteo Garrone, sigue a dos adolescentes senegaleses que emigran al país de origen de la película y se rodó principalmente en Senegal y Marruecos. Están nominados junto con Sala de profesores de Alemania, La Sociedad de la Nieve de España y La zona de interés del Reino Unido. 

Semanas antes de ganar el Oscar, el director de Parásitos, Bong Joon Ho, ganó el Globo de Oro al largometraje internacional y en su discurso de aceptación desafió a Hollywood a abrazar los logros cinematográficos mundiales: “Una vez que superes la barrera de los subtítulos de 1 pulgada de alto, serás presentado a muchas más películas increíbles”. 

Es posible que los miembros de la Academia ya no estén bloqueados por los subtítulos, pero quizás muchos aún necesiten mirar más allá de las fronteras geográficas para descubrir películas que representen los países y culturas que aún no han dejado su huella en el cine reconocido por el Oscar. @mundiario