la gran diva del cine, en cinco anécdotas

“Cambiaste nuestra forma de ver a las mujeres en el mundo del cine. Nos has dado una nueva imagen de nosotros mismas”, le dijo sin poder aguantarse las lágrimas, la actriz francesa Juliette Binoche a Meryl Streep esta semana, en la alfombra roja de Hollywood, donde la diva de Hollywood fue galardonada con la Palma de Oro honorífica.

Una recompensa, una más, a una carrera prolífica y estelar, y al consenso que ha generado: si hay una actriz hoy que no genera divisiones en la audiencia es Streep, ganadora de tres Oscar, por “Kramer contra Kramer”, “La decisión de Sofía” (1983) y “La dama de hierro” (2011): es posiblemente la actriz más respetada de su generación.

A sus 74 años Streep ha acumulado un récord de premios y ha construido una filmografía de clásicos modernos que abarca seis décadas, desde dramas como “El cazador” y “La mujer del teniente francés” hasta éxitos más familiares como el musical “Mamma Mia!” o la comedia “El diablo se viste a la moda”.

Son sus habilidades vocales las que a menudo han marcado la diferencia, desde el acento danés en “Memoria de África” hasta su perfecta imitación de Margaret Thatcher en “La Dama de Hierro”. Su acento polaco impecable en “La decisión de Sofía” confundió incluso a los vecinos en el lugar del rodaje, que creían que era una compatriota suya.

Más allá de los premios, la diva es una de las figuras más queridas de la farándula

A lo largo del camino ha adquirido otras habilidades, como cuando practicó el violín seis horas al día durante ocho semanas para “Música del corazón”. Streep ha admitido que sus esfuerzos a veces podían llevarla demasiado lejos. Su método de actuación para personificar a una jefa de una revista de moda en “El diablo se viste a la moda”, le ganó grandes elogios, pero su exigencia le llevó a mantener su fachada gélida incluso fuera de cámara, una experiencia “horrible” que prometió no volver a intentar.

Esa devoción por la carrera artística le ha dado frutos una y otra vez. Tiene un récord de 21 nominaciones al Oscar y tres victorias, un récord de ocho Globos de Oro, dos BAFTAs (premios del cine británico) y muchos otros premios.

Pero más allá de los premios, la diva es una de las figuras más queridas de la farándula. A continuación, cinco anécdotas que la pintan de cuerpo entero.

EL OSCAR OLVIDADO

Streep, que tiene el récord de 21 nominaciones y tres Oscar en su haber, ganó la primera de las estatuillas por su papel de una madre que se separa en “Kramer contra Kramer”, en 1980. Pero tuvo un percance con el prestigioso premio. “Lo olvidé en el baño. Llevaba un gran vestido y tenía que levantarlo. Lo puse en el suelo y olvidé que estaba escondido ahí”, dijo en risas. “Pero alguien lo encontró. La siguiente persona”.

LA VOTACIÓN

En esa misma película, en la que reclama la custodia de su hijo a su futuro exmarido, interpretado por Dustin Hoffman, una de las escenas más impactantes del filme es cuando Streep explica en el juicio por qué abandonó por unos meses la casa.

La veterana actriz explicó que estuvieron debatiendo con el director, Robert Benton, y Hoffman sobre su alegato en el tribunal. Al final, “cada uno fue a su camerino. Dustin escribió su versión de mis líneas, Benton escribió su versión y yo la mía. Votamos. ¡Y gané!”.

MASAJE SENSUAL

Durante el rodaje de “Memorias de África”, una de sus películas más emblemáticas, Streep explicó que en la famosa escena en la que Robert Redford le lava el pelo en el río, no lo hacía de manera “sexy”. Para remediarlo, una persona le enseñó al actor cómo debía masajear el pelo de la intérprete.

“Redford lo aprendió y lo hizo genial. En la quinta toma, yo estaba totalmente enamorada”, confesó. “De alguna manera, es como una escena de sexo, porque es tan íntima”. “No quería que ese día acabara”, bromeó.

GOLF A LAS CINCO

Streep, que ha trabajado con todos los gigantes del cine, también se puso a las órdenes de Clint Eastwood, para “Los puentes de Madison”, otro de sus filmes más conocidos. Fue “fantástico” trabajar con él, dijo la actriz.

“Hizo la película en cinco semanas porque se iba a las cinco en punto para poder ir al golf”, explicó. “Era muy importante para él, así que filmaba rápido”.

“SÉ CÓMO TE SIENTES”

“La primera película que hice donde un hombre vino a verme y me dijo ‘sé cómo te sientes’ fue en ‘El diablo viste a la moda’”, contó la actriz sobre su papel de la tiránica directora de una revista de moda. “Hubo más de uno que vino a decirme ‘sé lo que es ser el único que toma decisiones y que nadie te entienda’”, recordó. “Esto me fascinaba”.

Para la actriz, a los hombres les cuesta identificarse con papeles de mujeres, pero al revés, sí es posible. “Nosotras podemos hacerlo, hablamos este lenguaje, pero es muy duro para ellos sentirnos”.